以眼还眼, 以牙还牙的俄文

• [yǐ yǎn huán yǎn, yǐ yá huán yá]
  обр. око за око, зуб за зуб

• "以眼还眼" 俄文翻译 :    глаз за глазо́ко за о́ко
• "以相同的手段报复" 俄文翻译 :    идентичные ответные меры
• "以确认身份为目的的面谈" 俄文翻译 :    "опросы
• "以直报怨" 俄文翻译 :    трезво реагировать на обидуплатить справедливостью за обиду
• "以示" 俄文翻译 :    pinyin:yǐshìдабы указать, чтобы послужить (чём-л.)
• "以盆鼓" 俄文翻译 :    измерять тазами
• "以示儆" 俄文翻译 :    pinyin:yǐshìjǐngпослужить предостережением
• "以盆承雨" 俄文翻译 :    собирать дождевую воду в таз
• "以社区为重点的卫生部门发展" 俄文翻译 :    развитие здравоохранения с ориентацией на общины

• 以眼还眼, 以牙还牙的韩语：【성어】 눈은 눈으로 갚고, 이는 이로 갚다; 눈에는 눈, 이에는 이, 폭력에는 폭력으로 대응하다. ＝[以刀对刀] [以牙还牙]